Презентация "Словаря кубанских говоров"

Родной язык – это фундамент нашей идентичности. А на Кубани этот фундамент украшен самобытной "балачкой" – говором, который придает местной речи неповторимый шарм и живость. Именно этому уникальному языковому явлению была посвящена презентация "Словаря кубанских говоров", организованная 26 марта 2026 года Усть-Лабинской Центральной районной библиотекой, при поддержке фонда Олега Дерипаска "Вольное Дело – Юг” и Центра кубанской казачьей культуры "Казачья Воля".

Среди гостей мероприятия были представители администрации Усть-Лабинского района, фонда "Вольное дело Юг", студенты социально-педагогического колледжа и, конечно же, неравнодушные жители города. Особую значимость презентации придало уникальное культурное взаимодействие – телемост с библиотекарями и читателями Генического муниципального округа Херсонской области. Этот живой диалог стал ярким примером того, как важно обмениваться опытом и укреплять связи между регионами, особенно в наше время.

Книга, представленная на встрече, – результат многолетней работы студентов Кубанского государственного университета под руководством профессора Ольги Борисовой. В ней собрано более 10 тысяч слов и выражений, отражающих богатство кубанской речи. Профессор Борисова, филолог с мировым именем, сравнила южнорусские и украинские корни диалекта с живописными полотнами: от нежной пастели до яркой масляной живописи.

Гости с удовольствием погрузились в атмосферу диалекта: угадывали значения слов, переводили фразы. Особый интерес вызвали аудиозаписи исполнения "балачки", собранные заслуженным работником культуры Владимиром Ворониным и выступление молодежного фольклорного коллектива "Новолетие".

"Словарь кубанских говоров" – это не просто сборник слов. Он является ценным мостом между прошлым и будущим, призванным сохранить культурное наследие для новых поколений. Издание найдет свое место в библиотеках, домах культуры и учебных заведениях Усть-Лабинского района, и его распространение планируется по всему краю. Участники мероприятия активно делились своими мыслями о значении изучения родного языка и его диалектов. Так, коллектив Центральной библиотечной системы Генического муниципального округа с большим энтузиазмом воспринял выход в свет словаря. Сотрудники библиотеки единодушно признали огромную значимость этого труда, подчеркнув его неоценимый вклад в сохранение и популяризацию уникального языкового наследия региона. Тамара Румянцева, президент фонда "Вольное Дело Юг", также подчеркнула важность этого проекта. В своем выступлении она особо отметила значение сохранения культурной самобытности и богатства родного языка. Тамара Дмитриевна подчеркнула, что именно эти аспекты являются фундаментом для развития сильного и самодостаточного общества. Эти мнения перекликаются с мудрыми словами академика Дмитрия Лихачева: "Сохраняя родную речь, обращаясь к историческим корням, народ тем самым сохраняет память о себе и своих предках".

Презентация словаря стала ярким подтверждением этой истины, продемонстрировав, как бережное отношение к языку помогает сохранить связь с прошлым и укрепить свою идентичность.